O Livro dos Cinco Anéis / Gorin no Sho / 五輪書

O Livro dos Cinco Anéis

O Clássico Japonês da Estratégia

O Livro dos Cinco Anéis - Gorin No Sho - é o mais importante tratado estratégico dos samurais. Seu autor, Miyamoto Musashi (1584-1645), é considerado o samurai mais famoso de todos os tempos. Em sua época, derrubou escolas consagradas e venceu guerreiros formidáveis, impondo-se como um guerreiro imbatível. Lutou mais de 60 duelos, esteve presente em diversas batalhas e nunca foi derrotado.

Criou o Niten Ichi Ryu, um dos mais famosos estilos de Kenjutsu, a arte do manuseio da espada, especialmente conhecido por suas técnicas com duas espadas simultaneamente. No final de sua vida, Miyamoto Musashi se isolou em uma remota caverna e escreveu o Gorin No Sho, deixando assim registrado para seus discípulos sua estratégia e sabedoria, adquiridas em uma vida dedicada ao aprimoramento técnico e espiritual.

Dez gerações de discípulos depois, chega ao Brasil a edição definitiva do Gorin No Sho em português. O livro conta com a revisão técnica do Sensei Jorge Kishikawa, o introdutor no Brasil do Niten Ichi Ryu e o primeiro no ocidente a alcançar o Menkyo Kaiden, a mais alta graduação neste estilo.

O maior mestre do Niten Ichi Ryu nos últimos anos, o Shihan Gosho Motoharu, escreveu a apresentação da obra. O Shihan Gosho é o mestre representante da nona geração, e pratica o estilo há mais de cinco décadas, uma vida inteira dedicada à compreenção e transmissão dos ensinamentos de Miyamoto Musashi.

Esta é a grande diferença entre esta e as outras edições do Gorin No Sho publicadas anteriormente. Pela primeira vez no Brasil (e também no ocidente), a obra nos é trazida por pessoas que tem de fato a experiência prática no estilo de Musashi, que fazem do treinamento seu caminho para o aprimoramenteo, algo tão enfatizado pelo autor em seu texto.

A obra foi magistralmente traduzida diretamente do original em japonês por Dirce Miyamura, conhecida por seus trabalhos na Fundação Japão. A edição é apresentada em formato bilíngüe, com o texto original incluso.

Para completar a maior e mais elaborada edição do Gorin No Sho já publicada, estão as gravuras de Hokusai, o mais famoso pintor do Japão. As belíssimas ilustrações deste grande artista se casam perfeitamente com o texto enérgico e profundo do grande Samurai.

Gorin No Sho - Livro dos Cinco AnéisMiyamoto Musashi

Revisão e Introdução: Sensei Jorge Kishikawa Kendoonline Livros 377 pgsTradução: Dirce MiyamuraEditora Conrad, Brasil, 2006

Estátua de Miyamoto Musashi Sensei em Kumamoto.